เช็ดตัว

dry oneself

→ เช็ด

phrase Rare #12,359

dry oneself Used for wiping or drying the body, usually with a towel. It can also mean to wipe someone else's body when the object is understood from context.

TH: หลังอาบน้ำ อย่าลืมเช็ดตัวให้แห้งนะ

EN: After showering, don't forget to dry yourself.

ไปเช็ดตัวกัน

Let's go get you cleaned up.

— หลานม่า (2024)

ก็บิน ตาก ฝน มา เเบบ นั้น เเถมยัง ไม่เช็ด เนื้อเช็ดตัวอีก

You flew through the rain like that, and you didn’t even dry yourself off.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มาเช็ดตัวก่อน ตัว จะได้สะอาด

Let's wipe you down first so you'll be clean.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เดี๋ยวเอ็มเช็ดตัวให้ดีกว่า

Let Em dry you off instead.

— หลานม่า (2024)

เอ้านี่เช็ด เนื้อเช็ดตัวซะ

Here, dry yourself off.

— โรม่า (2018)