เดี๋ยวหนู

เดี๋ยวหนูทำอะไรให้ทานนะคะ

I'll make you something to eat in a moment.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เดี๋ยวหนูเช็ดให้

I’ll wipe it for you in a moment.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เดี๋ยวหนูมา

I'll be right back.

— पीकू (2015)

โอเคเดี๋ยวหนูโทรค่ะ

Okay, I’ll call.

— पीकू (2015)

เดี๋ยวหนูเล่าทั้งหมดให้ฟัง

I'll tell you everything.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ลูกค้าเดี๋ยวหนูมาค่ะ

I'll be right there, customer.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เดี๋ยวหนูมาค่ะ

I’ll be right back.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เดี๋ยวหนูไปรับพวกพี่ๆเขานะคะ

I'll go pick them up.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เดี๋ยวหนูขับรถไปส่งนะคะ

I'll drive you there.

— หลานม่า (2024)

ไว้เดี๋ยวหนูบอกคุณย่า

I'll tell Grandma later.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)