สะกดรอย

track; follow

→ สะกด

phrase Rare #13,252

track; follow Usually refers to secretly following someone or tracking their trail. Often used with ตาม as สะกดรอยตาม, meaning “tail” or “track someone.”

TH: ตำรวจสะกดรอยผู้ต้องสงสัยมาหลายวันแล้ว

EN: The police have been tracking the suspect for several days.

สะกดรอยตาม ต่อไป

Keep following them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่ผม ถนัดสะกดรอยมากกว่า นะ

But I'm better at tracking people.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เหล่า นักสะกดรอยที่ดีที่สุด กำลัง ตาม กลิ่น

The best trackers are following the scent.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ปิเอโร่มีคนสะกดรอยนะ พา มัน วน เล่น

Piero, someone's tailing us. Lead them on a wild goose chase.

— สองคนสองคม (2002)