อีกด้าน

the other side

→ อีก
phrase Uncommon #6,452
the other side Used for the opposite or another side of a place or object.
TH: ร้านอยู่ อีกด้านของถนน
EN: The shop is on the other side of the street.

ปิดตายให้เสร็จแล้วไปปิดอีกด้านด้วย

Finish sealing it shut, then seal the other side too.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฮารี ดึงประตูไปอีกด้าน

Hari, pull the door to the other side.

— โซลาริส (1972)

ส่วนอีกด้านเป็นจิล เทรานิเคสดอทร์ ภรรยาของเขา

On the other side is Jill Taranikestor, his wife.

ทำให้เรียบด้านซ้าย เเล้วอีกด้านก็เพิ่มลอนฟูเข้าไป

Smooth out the left side, then add some volume and waves to the other side.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

มีอีกด้านในตัวฉันที่นายไม่รู้ อยู่บ้านฉันไม่เป็นระเบียบมาก

There’s another side of me you don’t know about—I’m really messy at home.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

อเมริกาก็จู่โจมอีกด้าน

America also attacked from the other side.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

วนไปอีกด้าน!

Go around to the other side!

— Ne le dis à personne (2006)

ลองไปเช็คอีกด้านดี

Try checking the other side too.

— ไททานิค (1997)

อีกด้านนึงของหุบเขาลึกมาก

The other side of the valley is very deep.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ทางสู่อีกด้านถูกเปิดแล้ว

The path to the other side has been opened.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

อยู่อีกด้านนึงครับ

It’s on the other side.

— ไททานิค (1997)

ซอนเดอร์สเข้ามาแล้วนั่งลงที่เก้าอี้ปลายโต๊ะอีกด้าน

Saunders came in and sat down in the chair at the far end of the table.

พ่ออยากรู้ว่ามีอะไรอยู่อีกด้าน

Dad wants to know what's on the other side.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ผมกลับมาสู่อีกด้านของโลกแล้ว

I'm back on the other side of the world.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

แต่มันเป็นอีกด้านของเรื่องที่เขาเล่า แฮร์รี่

But it’s another side of the story he told, Harry.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)