el manicomio

mental hospital, psychiatric hospital, madhouse

m a n i ˈk o m j o
noun · masculine Uncommon #25,293
mental hospital, psychiatric hospital This word can sound dated or stigmatizing; hospital psiquiátrico is more neutral.
SP: Su hermano trabaja en un manicomio.
EN: Her brother works in a mental hospital.
madhouse Figuratively, it describes a place that is very chaotic.
SP: Con tantos niños en casa, esto es un manicomio.
EN: With so many children at home, this place is a madhouse.

Seguro que ayer salió del manicomio.

He must have left the insane asylum yesterday.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¡Esto es un manicomio!

This place is a madhouse!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.

Here I look like a madman who escaped from an asylum.

¡Date prisa y llévala al manicomio!

Hurry up and take her to the insane asylum!

— La doncella (2016)

¡Al manicomio!

Off to the madhouse!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No quiero ir al manicomio.

I don't want to go to the psychiatric hospital.

— Rebeca (1940)

Sé de los experimentos con pacientes en su manicomio.

I know about the experiments on patients in your asylum.

Este lugar es un manicomio.

This place is a madhouse.

Esto es un manicomio.

This is a madhouse.

He oído que van a sacar una parte de su cerebro, y enviarlo a un manicomio.

I've heard they're going to remove a part of his brain and send him to an asylum.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿En un manicomio?

In an asylum?

— Psicosis (1960)

La enviaremos a una institución ¿Te refieres a un manicomio?

We'll send her to an institution. You mean an insane asylum?

Nos volverán a llevar al manicomio, eso es todo.

They'll take us back to the asylum, that's all.

¡Viva el manicomio!

Long live the madhouse!

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Deberían llevársela al manicomio.

They should take her to a mental hospital.

— Le notti di Cabiria (1957)