Yap.Town

más guapa

prettier; most beautiful

→ más
phrase Uncommon #19,912
prettier; most beautiful Used for a feminine person; the exact meaning depends on context.
SP: Mi hermana es más guapa que yo.
EN: My sister is prettier than me.

Soy más guapa que usted.

I'm prettier than you.

Es la novia más guapa que he visto en mi vida.

She's the most beautiful bride I've ever seen.

— Gángster Americano (2007)

¿Quién crees que es más guapa, Mary o Alice?

Who do you think is prettier, Mary or Alice?

Eres más guapa que la mitad de mis hijas.

You're prettier than half of my daughters.

Es la chica más guapa del mundo.

She's the most beautiful girl in the world.

— El Paciente Inglés (1996)

Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.

I would like to dedicate this song to Maria, the most beautiful woman in the world.

Soy más guapa que ustedes.

I'm prettier than you.

Estás más guapa que nunca.

You look prettier than ever.

— Todo sobre mi madre (1999)

Más guapa.

Prettier.

— Cinema Paradiso (1988)

Todo el mundo dice que yo soy más guapa que Vijay.

Everyone says that I'm prettier than Vijay.

— Queen (2014)

Es la modelo más guapa que he visto nunca.

She's the most beautiful model I've ever seen.

No es más guapa que su madre.

She isn't prettier than her mother.

Cuando te ríes estás aún más guapa.

You look even more beautiful when you laugh.

— Cinema Paradiso (1988)

Cada año estás más guapa.

You get more beautiful every year.

Soy más guapa que tú.

I'm prettier than you.

Creo que era más guapa en ese entonces.

I think she was prettier back then.

— La única opción (2025)

Era la chica más guapa de la playa.

She was the prettiest girl on the beach.

Conforme crecía, se volvía más guapa.

As she grew older, she became more beautiful.

Cada día estás más guapa.

You get more beautiful every day.

Es más guapa que en la foto y debe tener un gran corazón.

She is prettier than in the photo, and she must have a big heart.

— Audición (2000)