en buen estado

in good condition

→ en
phrase Uncommon #21,447
in good condition Used for objects, vehicles, and sometimes people to mean they are in good shape or good health.
SP: La bicicleta todavía está en buen estado.
EN: The bike is still in good condition.

El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado.

The watch my grandfather bought is still in good condition.

Mi padre está en buen estado de salud.

My father is in good health.

Este auto está en buen estado.

This car is in good condition.

Como siempre, usaremos los que estén en buen estado.

As always, we will use those that are in good condition.

— Bacurau (2019)

Están en buen estado y no podemos venderlos ya.

They are in good condition and we can no longer sell them.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.

We must keep nature in good condition.

Correcto, pero aún está en buen estado.

Correct, but it is still in good condition.

Todos los motores están en buen estado.

All engines are in good condition.

Físicamente, estoy en buen estado.

Physically, I am in good shape.

— Ha vuelto (2015)

Y en buen estado.

And in good condition.

Y están en buen estado.

And they are in good condition.

— Amelie (2001)

En buen estado.

In good condition.

— Un día de furia (1993)

Según nuestro modelo, debe de estar en buen estado.

According to our model, it should be in good condition.

En fin, estoy en buen estado.

Anyway, I'm in good shape.

— Solo en casa (1990)

La casa todavía está en buen estado.

The house is still in good condition.

— El manantial de las colinas (1986)