Yap.Town

hablar de esto

to talk about this

→ hablar
phrase Common #7,535
to talk about this Used when referring to a topic or matter being discussed.
SP: Necesitamos hablar de esto mañana.
EN: We need to talk about this tomorrow.

Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar.

Perhaps we should talk about this first.

¿Por qué nunca oí hablar de esto?

Why have I never heard of this?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Podemos hablar de esto más tarde?

Can we talk about this later?

— Amigos Intocables (2011)

¿De verdad quieres hablar de esto ahora?

Do you really want to talk about this now?

Vamos a hablar de esto.

Let's talk about this.

¿Tenemos que hablar de esto ahora?

Do we have to talk about this now?

— Dolor y gloria (2019)

Podemos hablar de esto, viejo.

We can talk about this, old man.

— Ballena Asesina (2026)

¿No podemos hablar de esto el sábado?

Can't we talk about this on Saturday?

— Picnic (1955)

Voy a hablar de esto por última vez.

I'm going to talk about this one last time.

¿Podemos dejar de hablar de esto?

Can we stop talking about this?

— It (Eso) (2017)

Es difícil hablar de esto.

It's difficult to talk about this.

— Horas de terror (1997)

Sí, es que es muy difícil hablar de esto.

Yes, it's just very difficult to talk about this.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Podemos hablar de esto, no?

We can talk about this, right?

— Sueño de fuga (1994)

¿Tenemos que hablar de esto?

Do we have to talk about this?

Podemos hablar de esto.

We can talk about this.

No creo que este sea el momento de hablar de esto.

I don't think this is the right time to talk about this.

— El guardián invisible (2017)

Pero ¿podemos hablar de esto después?

But can we talk about this later?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Vamos a hablar de esto?

Are we going to talk about this?

— Mommy (2014)

Debemos hablar de esto.

We need to talk about this.

Quiero hablar de esto.

I want to talk about this.

— El Club de la Pelea (1999)

Y siento que podríamos hablar de esto mañana.

And I feel like we could talk about this tomorrow.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Los escuché hablar de esto.

I heard them talking about this.

— La Bruja (2016)

¿Podemos hablar de esto después?

Can we talk about this later?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Quería hablar de esto contigo.

I wanted to talk to you about this.

Podemos hablar de esto más tarde.

We can talk about this later.

No puedo hablar de esto.

I can't talk about this.