my cousin
Dile lo de mi prima.
Tell him about my cousin.
— 8½ (1963)
¡Esa es mi prima!
That's my cousin!
— El sonido de la muerte (2026)
Mi prima tiene el pelo rubio y rizado.
My cousin has blonde, curly hair.
Me compré unos zapatos negros para la boda de mi prima el sábado.
I bought myself some black shoes for my cousin's wedding on Saturday.
¿Estás hablando con mi prima?
Are you talking to my cousin?
— La vida de Adèle (2013)
Mi prima es joven y ya tiene su propio negocio exitoso.
My cousin is young and already has her own successful business.
Se casó con mi prima Celeste.
He married my cousin Celeste.
— Río Místico (2003)
Eres mi prima.
You are my cousin.
Um, ella es mi prima.
Um, she's my cousin.
Mi prima, Sandra.
My cousin, Sandra.
— Porco Rosso (1992)
¿No saludas a mi prima?
Aren’t you going to say hello to my cousin?
Está casado con mi prima.
He is married to my cousin.
Mi prima va a tener un hijo el mes que viene.
My cousin is going to have a baby next month.
La chica nadando en la piscina es mi prima.
The girl swimming in the pool is my cousin.
Mi prima es periodista.
My cousin is a journalist.
Esta es mi prima.
This is my cousin.
Mi prima.
My cousin.
A decir verdad, ella es mi prima.
To tell you the truth, she is my cousin.
Ella es mi prima por parte de mi madre.
She’s my cousin on my mother’s side.
Tom, me gustaría presentarte a mi prima, Priscilla.
Tom, I’d like to introduce you to my cousin, Priscilla.
Es mi prima.
She is my cousin.
— Dil Se.. (1998)
Mi prima va a tener un niño el mes que viene.
Mi prima siempre me escribe para que me vaya a Nueva Orleans.
My cousin always writes to me asking me to go to New Orleans.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
Él se casó con mi prima.
He married my cousin.
Mi prima Selma, es muy guapa, ¿sabes?
My cousin Selma is very pretty, you know?
— Contra la pared (2004)
Gracias por rescatar a mi prima.
Thank you for rescuing my cousin.
Pero que éste ha ofendido a mi prima.
But this guy has offended my cousin.
— Nazarín (1959)
Yo no, pero mi prima aseguró que sí.
Not me, but my cousin said she did.
— Relatos salvajes (2014)
Helen, ésta es mi prima.
Helen, this is my cousin.
Tengo que ir al bautismo de mi prima.
I have to go to my cousin’s baptism.
Mi prima vino desde Guadalajara solo para la boda de mi hermana.
My cousin came all the way from Guadalajara just for my sister's wedding.