una limpieza

a cleaning

→ uno
phrase Rare #41,443
a cleaning Can refer to a cleaning service or a professional dental cleaning, depending on context.
SP: Necesito una limpieza profunda en la cocina.
EN: I need a deep cleaning in the kitchen.

Hola, danos una limpieza de cinco estrellas.

Hello, give us a five-star cleaning.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Bueno, pensé que me esperaba una limpieza muy seria.

Well, I thought I was in for a really serious cleaning.

Los jóvenes del barrio organizaron una limpieza del parque el sábado.

The neighborhood youths organized a park cleanup on Saturday.

Una limpieza social.

A social cleansing.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Espero una limpieza rápida y eficiente.

I expect a quick and efficient cleaning.

— El Capitán (2018)

Sí, es una limpieza Blitz.

Yes, it's a blitz clean.

— Ha vuelto (2015)

Estuve en el dentista esta mañana y me dijo que necesito una limpieza profesional urgente.

I was at the dentist this morning and he told me I need an urgent professional cleaning.