the move
La mudanza no nos llevó mucho tiempo porque Avelina aún no tiene muchas cosas.
The move didn’t take us long because Avelina doesn’t have many things yet.
¿Cómo puedo ayudarte con la mudanza?
How can I help you with the move?
¿Y no notó usted un desorden en el apartamento, debido a la mudanza?
And didn’t you notice any mess in the apartment from the move?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Agradezco la ayuda de mis vecinos durante la mudanza.
I appreciate the help of my neighbors during the move.
Durante la mudanza tiramos un montón de chatarra.
During the move we threw away a lot of junk.
La mudanza resultó más cara de lo esperado por los muebles grandes.
The move turned out to be more expensive than expected because of the large furniture.
La mudanza a la nueva casa nos llevó cinco días porque no contratamos un camión.
Moving to the new house took us five days because we didn't hire a truck.
Ya tengo todo preparado para la mudanza del sábado.
I have everything ready for the move on Saturday.