it's okay; it's fine
Es sólida, esta bien.
It's solid; it's good.
— Pinocho (2019)
Esta bien, Taran.
Okay, Taran.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Esta bien, no hay problema.
It's ok no problem.
— A Silent Voice (2016)
El vino esta bien, cerdo.
The wine is fine, pig.
— Los visitantes (1993)
Esta bien, te perdono.
Okay, I forgive you.
— La infancia de Iván (1962)
Bueno, esta bien.
Well, that's fine.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Oh, ya esta bien ahora.
Oh, that's fine now.
Esto esta bien.
This is fine.
— Mother Night (1996)
Esta bien Esto no significa nada ahora.
Okay. This doesn't mean anything now.
Esta bien, esta bien.
It's okay, it's okay.
Esta bien, no me importa.
Okay, I don't mind.
Esta bien, yo voy a llevar mi esqueleto a casa.
Okay, I'll take my skeleton home.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Attallah esta bien, y te extraña como yo.
Attallah is fine, and he misses you as much as I do.
— Malcolm X (1992)
Esta bien el sábado, el sábado esta bien.
Saturday is fine, Saturday is fine.
Esta bien, llegaré pronto y te contaré.
Okay, I'll be there soon and I'll tell you.
— Hermano (1997)
Esta bien, te lo explico.
That's okay, I'll explain it to you.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Dicen que mamá no esta bien, así que de momento no vendrá a casa.
They say Mom isn't well, so she won't be coming home for the time being.
— Mi vecino Totoro (1988)
Esta bien.
Alright.
Bueno, esta bien, esperemos, parados aquí.
Well, all right, let’s wait here standing up.
Todo esta bien.
Everything is fine.
— Secret Sunshine (2007)
Ok, esta bien.
OK that's fine.
No, no, no, esta bien.
No, no, no, it's fine.
— Mommy (2014)
Hasta aqui esta bien.
So far so good.
El tiene una esposa, esta bien, siguen viviendo en Proscurov.
He has a wife, that's fine, they still live in Proscurov.
Esta bien, no lo haré más.
Okay, I won't do it again.
Arriba se esta bien también.
It's nice upstairs too.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Ahora el esta bien.
Now he is fine.
— Piku (2015)
Ya esta bien.
That's enough.
— Don Juan DeMarco (1994)
Esta bien Serguéi, adiós.
Okay Sergei, goodbye.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
No, esto no esta bien.
No, this is not right.
Esta bien, la vamos a ayudar.
Okay, we'll help her.
Esta bien, te enseñaré.
Okay, I'll teach you.
Esta bien, ¡Me iré!
Fine, I'll leave!
— Una historia china de fantasmas (1987)
Bueno, esta bien, Jolin.
Okay, fine, gosh.