los registros

Acceder a los registros del departamento.

Access the department's records.

— Sin piedad (2026)

El mayor trabajo fue reconstruir los registros.

The biggest task was reconstructing the records.

— Incendies (2010)

Nunca había llovido tanto en un solo día según los registros.

It had never rained so much in a single day, according to records.

Hasta que por procedimiento, se borró de los registros.

Until, as a matter of procedure, it was deleted from the records.

— El canto del lobo (2019)

Sin embargo, no hay nada escrito en los registros.

However, there is nothing written in the records.

— Broker (2022)

Es su nombre para los registros.

That's his name for the records.

— Incendies (2010)

He leído los registros de Thia.

I have read Thia's records.

— Predator: Badlands (2025)