Yap.Town

pasarlo

have a good time, pass it, transfer it, overlook it

p a ˈs a ɾ l o → pasar
pas to pass, go through + ar Infinitive + lo masculine singular direct object
verb Rare #49,570
have a good time Used in expressions such as pasarlo bien or pasarlo de maravilla.
SP: Quiero pasarlo bien en la fiesta.
EN: I want to have a good time at the party.
pass it, transfer it
SP: Voy a pasarlo a otra habitación.
EN: I'm going to move it to another room.
overlook it Used in the expression pasarlo por alto.
SP: No voy a pasarlo por alto.
EN: I'm not going to overlook it.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Indicative present
SingularPlural
First paso pasamos
Second pasas —
Third pasa pasan
Subjunctive present
SingularPlural
First paso pasamos
Second pasas —
Third pasa pasan
Imperative
SingularPlural
First — pasemos
Second pasa pásenlo
Third pase pasen
Indicative past
SingularPlural
First pasé pasamos
Second pasaste —
Third pasó pasaron
Indicative future
SingularPlural
First pasaré pasaremos
Second pasarás —
Third pasará pasarán
Subjunctive future
SingularPlural
First pasaré pasaremos
Second pasarás —
Third pasará pasarán
Indicative imperfect
SingularPlural
First pasaba pasábamos
Third pasaba pasaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First pasaba pasábamos
Third pasaba pasaban
Conditional
SingularPlural
First pasaría —
Second pasarías —
Third pasaría —
Present
pasando
Subjunctive
pasara
Past
pasado

Buscas pasarlo de alguna forma.

You're looking for a way to get through it.

— Sueño de fuga (1994)

¡Se suponía que debían pasarlo!

They were supposed to pass it!

— Fack ju Göhte (2013)

Hay que pasarlo del campamento a una prisión.

He needs to be transferred from the camp to a prison.

— हैदर (2014)

Vamos a pasarlo de maravilla.

We're going to have a wonderful time.

— Gángster Americano (2007)

Es fácil pasarlo por alto.

It's easy to overlook.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)