el pasajero

He visto a un pasajero sospechoso ¿Dónde está el pasajero?

I've seen a suspicious passenger. Where is the passenger?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Mi pasajero va a Gwangju.

My passenger is going to Gwangju.

— Un Taxista (2017)

Tom estaba en el asiento del pasajero.

Tom was in the passenger seat.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

No passengers died in the accident.

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

There is a limit of two suitcases per passenger.

Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.

Fortunately, no passengers were injured.

Yo le daba sus propinas por cada pasajero que trajera a mi casa.

I used to tip him for every passenger he brought to my house.

— Pedro Páramo (2024)

El pasajero debe llevar puesto en cinturón.

The passenger must wear a seatbelt.

Pusieron la dinamita bajo el asiento del pasajero.

They put the dynamite under the passenger seat.

Mira la ventana del lado del pasajero.

Look at the passenger side window.

Es fácil si sólo buscas algo pasajero.

It's easy if you're just looking for something temporary.

— Porco Rosso (1992)

Ha sido un sueño pasajero.

It was a fleeting dream.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Y si esto no fuera algo pasajero, señorito?

What if this weren’t just a passing phase, young man?

— 8½ (1963)

Nada serio, un dolor de cabeza pasajero.

Nothing serious, just a passing headache.

— Por un puñado de dólares (1964)

El amor es pasajero.

Love is fleeting.

Tienes un éxito pasajero.

You have a fleeting success.

— Chicago (2002)