Yap.Town

tú sacas

take out, remove, get out of trouble, get out of a difficult situation

ˈs a k a s → sacar
sac take out + as you (informal) present-tense verb ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #15,327
take out, remove
SP: Sacas las llaves del bolso.
EN: You take the keys out of the bag.
get out of trouble, get out of a difficult situation
SP: Me sacas de un apuro con este favor.
EN: You get me out of a difficult situation with this favor.
Conjugation of sacar
Indicative present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas —
Third saca sacan
Subjunctive present
SingularPlural
First saco sacamos
Second sacas —
Third saca sacan

¿De dónde la sacas?

Where did you get that from?

— La leyenda de 1900 (1998)

Tú sacas.

You take it out.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Me sacas de quicio.

You drive me crazy.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Así que, o lo sacas o buscas un nuevo fotógrafo.

So, either you take it out or you find a new photographer.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Le sacas o qué vergas, culo?

Are you gonna pull it out or what, asshole?

— Ya no estoy aquí (2019)

Si me sacas, el castillo se hundirá.

If you take me out, the castle will collapse.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Lo estaré si no me sacas de aquí en seguida.

I will be if you don't get me out of here right away.

— Por un puñado de dólares (1964)

Me sacas de un apuro, hermano.

You're getting me out of a tight spot, brother.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Qué beneficio le sacas?

What do you get out of it?

— Una película de miedo (2000)

Pero ¿por qué sacas eso ahorita?

But why are you bringing that up right now?

— Familia (2023)

Si sacas un cuchillo, tienes que usarlo.

If you pull out a knife, you have to use it.

— Вор (1997)

¿Qué conclusión sacas de su comportamiento anormal?

What do you conclude from his abnormal behavior?

Ándale, no te hagas"chicle", y sacas un alma del purgatorio.

Come on, don’t be such a cheapskate, and you’ll get a soul out of purgatory.

— Nosotros los pobres (1948)

Cuando los niños mueren, tú les sacas los órganos.

When the children die, you take their organs.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¡Me sacas de mis casillas!

You drive me crazy!

Y luego se lo sacas.

And then you take it out.

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Qué sacas de todo esto?

What do you make of all this?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Por qué no le sacas las esposas, por Dios?

Why don’t you take the handcuffs off him, for God’s sake?

— Die Fälscher (2007)

¿De dónde diablos sacas eso?

Where the hell did you get that from?

— Esplendor americano (2003)

No, pues mejor que lo digas, así te lo sacas de la cabeza.

No, well, you’d better say it, then you can get it off your chest.

— Familia (2023)

Nos sacas y regresas enseguida.

You take us out and bring us right back.

— Ven y mira (1985)

¿Por qué nunca me sacas a cenar?

Why don't you ever take me out to dinner?

¿No sacas nada más?

Aren’t you getting anything else?

— Avatar: El camino del agua (2022)

A ver qué sacas de ella.

Let's see what you can get out of her.

— Zeta (2026)

¿Le sacas a que te rompa otra vez tu madre?

Are you trying to get your mom to beat you up again?

— Amores perros (2000)

¡Me sacas de quicio!

You drive me crazy!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Qué sacas tú de ello?

What do you make of it?

— El Club de la Pelea (1999)

Sounds similar to

secas ˈs e k a s sanas ˈs a n a s salas ˈs a l a s