Yap.Town

su acento

his/her accent

→ su
phrase Uncommon #21,631
his/her accent Su can also mean “your” (formal) or “their,” depending on context.
SP: Me gusta su acento.
EN: I like his accent.

A juzgar por su acento, es de Kansai.

Judging by his accent, he's from Kansai.

Su acento la delató.

Her accent gave her away.

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

His accent suggests that he is a foreigner.

Los demás niños en la escuela se burlaron de él por su acento extraño.

The other children at school made fun of him for his strange accent.

Reconocí por su acento que era americano.

I recognized from his accent that he was American.

Me encanta su acento.

I love her accent.

Por su acento, ella cree que es ruso.

Because of his accent, she thinks he's Russian.

Su acento sonaba a cabilio.

His accent sounded Kabyle.

Sé por su acento que él no es estadounidense.

I know from his accent that he's not American.

Su acento era cabilio.

His accent was Kabyle.

No podía entender su acento.

I couldn't understand his accent.

Por su acento, supongo que ese hombre es escocés.

Judging by his accent, I'm guessing that man is Scottish.

Su acento suena real.

Their accent sounds genuine.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tom perdió su acento extranjero.

Tom lost his foreign accent.

Su acento es perfecto.

Her accent is perfect.

No te preocupes por su acento.

Don't worry about their accent.

— Valor sentimental (2025)

Entendí por su acento que era estadounidense.

I understood from his accent that he was American.

¡Me gustó mucho su acento!

I really liked his accent!