el duelo

grief, mourning, duel

ˈd w e l o
duel to hurt; to ache (to cause pain) + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Rare #30,896
grief, mourning Often used for the period of mourning after someone dies.
SP: Después de la muerte de su abuela, guardó duelo durante meses.
EN: After his grandmother's death, he mourned for months.
duel
SP: Los dos hombres se retaron a duelo al amanecer.
EN: The two men challenged each other to a duel at dawn.

Este es el duelo decisivo.

This is the decisive duel.

Como el duelo.

Like grief.

— Anaconda (2025)

Respeta su duelo.

Respect their grief.

— Anaconda (2025)

Un gran duelo con el Rey.

A great duel with the King.

— El gatopardo (1963)

Qué digo sobre este día nacional de duelo, ¿supuesto día nacional de duelo?

What am I supposed to say about this national day of mourning—or so-called national day of mourning?

— Malcolm X (1992)

No piensen mal por estar en la sala de duelo.

Don't think badly of being in the mourning room.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Deja que vivamos este duelo en familia, como tiene que ser.

Let us grieve as a family, as it should be.

— Una mujer fantástica (2017)

Todo el mundo estaba ausente en el duelo.

Everyone was absent from the mourning.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

La muerte del presidente causó gran duelo.

The president’s death caused great mourning.

Sounds similar to