a friend of mine
A friend of mine came to see me.
Quisiera que conocieras a un amigo mío.
I would like you to meet a friend of mine.
Un amigo mío viene esta tarde.
A friend of mine is coming this afternoon.
A friend of mine called me last night.
Llevo una hora esperando a un amigo mío.
I've been waiting for a friend of mine for an hour.
Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.
Walking down this street, I often see a friend of mine.
Ayer fuimos a ver una película con un amigo mío.
Yesterday we went to see a movie with a friend of mine.
Tom es un amigo mío.
Tom is a friend of mine.
La madre de un amigo mío puede ir con frecuencia al lago.
A friend's mother can go to the lake frequently.
Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.
One of the people you were with is a friend of mine.