chewing gum, gum
Wen Hsiu, ¿quieres chicle?
Wen Hsiu, do you want some gum?
— El último emperador (1987)
Ni por cordones de zapatos ni por chicle, ¿entendido?
Not for shoelaces or chewing gum, got it?
— Cadena perpetua (1994)
Si tienes chicle en la boca, escúpelo.
If you have gum in your mouth, spit it out.
¿Tienes chicle?
Do you have any gum?
— Secret Sunshine (2007)
Olía a cerveza y a chicle.
It smelled of beer and bubblegum.
— Mystic River (2003)
¿Quieren un chicle?
Would you like a piece of gum?
— Voces inocentes (2005)
¿Quieres chicle?
Do you want some gum?
¿No tienes más chicle?
Don’t you have any more gum?
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
A Tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato.
Tom got some chewing gum stuck to the sole of his shoe.
Ese chicle.
That chewing gum.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿Te volviste chicle?
Did you turn into chewing gum?
— Cidade dos Homens (2007)
¿La va a arreglar con chicle, o qué?
Is he going to fix it with chewing gum or what?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Te gustaría un poco de chicle?
Would you like some gum?