Yap.Town

ir de compras

go shopping

→ ir
phrase Common #5,204
go shopping Used for going out to buy things, often clothes, groceries, or other items.
SP: Después del trabajo, voy a ir de compras.
EN: After work, I'm going to go shopping.

Oye, voy a ir de compras.

Hey, I'm going shopping.

— El profesional (Léon) (1994)

Ir de compras a sitios caros, pagar vuestras putas.

Go shopping at expensive places, pay for your whores.

— Deseo, peligro (2007)

Deseo ir de compras.

I want to go shopping.

Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras.

Tom asked Mary if she would like to go shopping.

Estoy demasiado cansada para ir de compras.

I'm too tired to go shopping.

Odio ir de compras.

I hate shopping.

John le preguntó a Mary si quería ir de compras.

John asked Mary if she wanted to go shopping.

Ella tiene que ir de compras en la tarde.

She has to go shopping this afternoon.

Estoy demasiado cansado para ir de compras.

I'm too tired to go shopping.

Tom dijo que necesita ir de compras.

Tom said he needs to go shopping.

Mi pasatiempo es ir de compras.

My hobby is shopping.

Me fastidia ir de compras.

I hate going shopping.

Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.

Juan asked Maria if she would like to go shopping that afternoon.

A algunas chicas les gusta ir de compras.

Some girls like to go shopping.

Nosotros solíamos ir de compras al mercado.

We used to go shopping at the market.

No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

I didn't have time to go shopping or to say goodbye to my mother.

Tengo que ir de compras; volveré en una hora.

I have to go shopping; I'll be back in an hour.

Tom tiene que ir de compras ahora.

Tom has to go shopping now.

Creo que querías ir de compras.

I think you wanted to go shopping.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tenemos que ir de compras.

We have to go shopping.

Nunca debería ir de compras sin ti.

I should never go shopping without you.

Mamá se acaba de ir de compras.

Mom just went shopping.

Ella pretendía ir de compras.

She intended to go shopping.

Ir de compras puede resultar agotador.

Shopping can be exhausting.

Tú sabes que él odia ir de compras.

You know he hates shopping.

No tengo ganas de ir de compras.

I don't feel like going shopping.

Esta tarde podemos ir de compras.

We can go shopping this afternoon.

— El conformista (1971)

Nosotras solíamos ir de compras al mercado.

We used to go shopping at the market.

Quiero ir de compras.

I want to go shopping.

— Uno de los nuestros (1990)

Mañana tengo que ir de compras.

I have to go shopping tomorrow.

Tengo que ir de compras.

I have to go shopping.

— Audition (2000)