have something to drink
¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?
Would you like to join us for a drink afterwards?
Quizá te vea en el club algún día y podamos tomar algo.
Maybe I'll see you at the club sometime and we can have a drink.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Si no es asunto mío estamos como siempre ¿Quieres comer o tomar algo?
If it’s none of my business, then everything’s as usual. Do you want to grab something to eat or drink?
— Caché (Escondido) (2005)
Tenemos que tomar algo entonces.
We need to get something to drink then.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)