a matter of
Esto es considerado un asunto de gran importancia.
This is considered a matter of great importance.
Se trata de un asunto de la mayor importancia.
This is a matter of the utmost importance.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
Cameras are not installed in bathrooms due to privacy concerns.
Dijo que era un asunto de Hogwarts, muy secreto.
He said it was a Hogwarts matter, very secret.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Me gustaría hablarle de un asunto de cierta urgencia.
I would like to talk to you about a matter of some urgency.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Un asunto de Hogwarts muy secreto.
A very secret Hogwarts matter.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)