un puesto de

Cuando era joven, un anciano empezó a enseñarme en un puesto de tallarines.

When I was young, an old man started teaching me at a noodle stand.

— Tampopo (1985)

Es un puesto de alto nivel que requiere mucha experiencia profesional.

It is a high-level position that requires a lot of professional experience.

Esto es un puesto de comida rápida, no una barbería.

This is a fast food stand, not a barbershop.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y un puesto de periódicos está lleno de información.

And a newsstand is full of information.

— Ha vuelto (2015)

Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.

My father no longer holds a position of responsibility.

Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.

She acquired a position of responsibility within the company.

Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.

I thought they offered you a job.

Es un puesto de alto perfil.

It's a high-profile position.

Unos meses después, obtuve un puesto de lacayo en el hospital de Veteranos.

A few months later, I landed a job as a lackey at the Veterans' hospital.

— American Splendor (2003)

Hasta me ofrecieron un puesto de profesor.

They even offered me a teaching position.

— La vida de los otros (2006)