debemos irnos

we must leave

→ deber
phrase Uncommon #18,904
we must leave Used to say that leaving is necessary or the right thing to do. The reflexive verb irse means “to leave” or “to go away.”
SP: Se está haciendo tarde; debemos irnos ya.
EN: It’s getting late; we must leave now.

Chrys, debemos irnos.

Chrys, we have to go.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No, debemos irnos.

No, we must leave.

— ¡Vivir! (1994)

Debemos irnos de aquí, hoy si es posible.

We should leave here, today if possible.

— El espinazo del diablo (2001)

Ahora debemos irnos.

Now we must go.

Es muy tarde, debemos irnos.

It's very late, we should go.

— Locuras de verano (1955)

Debemos irnos ya.

We must go now.

¿Seguro debemos irnos?

Are you sure we have to leave?

— Guardianes de la noche (2004)

Entonces debemos irnos para Londres, ¿no es así, Damien?

So we should go to London, shouldn't we, Damien?

— El viento que agita la cebada (2006)

¿Roswitha no comprendes que debemos irnos?

Roswitha, don’t you understand that we have to leave?

— El tambor de hojalata (1979)

Debemos irnos.

We must go.

— Un lugar tranquilo (2018)

Debemos irnos después de medianoche.

We must leave after midnight.

— RRR (2022)

Debemos irnos a casa.

We must go home.

Lo siento, ya debemos irnos.

I'm sorry, we have to leave now.

— Suzume (2022)

Debemos irnos ahora.

We must go now.

Ahora debemos irnos a dormir.

Now we must go to sleep.

¡Ya debemos irnos!

We have to go now!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Debemos irnos, Sr. Kim.

We should leave, Mr. Kim.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Debemos irnos temprano.

We need to leave early.

Creo que debemos irnos.

I think we should go.

— Piku (2015)

¿Por qué debemos irnos?

Why do we have to leave?

— Anora (2024)

Vamos, debemos irnos ahora.

Come on, we need to leave now.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mi opinión profesional es que debemos irnos de aquí.

My professional opinion is that we should get out of here.