debemos irnos

we must leave

→ deber
phrase Uncommon #16,531
we must leave Used when saying that it is time to go or depart from a place.
SP: Es tarde; debemos irnos ya.
EN: It's late; we must leave now.

Debemos irnos a casa.

We must go home.

Chrys, debemos irnos.

Chrys, we have to go.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Debemos irnos temprano.

We need to leave early.

Ahora debemos irnos a dormir.

Now we must go to sleep.

Entonces debemos irnos para Londres, ¿no es así, Damien?

So we should go to London, shouldn't we, Damien?

— El viento que agita la cebada (2006)

Debemos irnos de acá.

We need to get out of here.

— La gran juerga (1966)

Debemos irnos, Sr. Kim.

We should leave, Mr. Kim.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Roswitha ¿no comprendes que debemos irnos?

Roswitha, don't you understand that we must leave?

— El tambor de hojalata (1979)

Debemos irnos después de medianoche.

We must leave after midnight.

— RRR (2022)

No, debemos irnos.

No, we must leave.

— ¡Vivir! (1994)

Vamos, debemos irnos ahora.

Come on, we need to leave now.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La policía ya viene. debemos irnos.

The police are coming. We must go.

Debemos irnos ahora.

We must go now.

Mi opinión profesional es que debemos irnos de aquí.

My professional opinion is that we should get out of here.

Debemos irnos ya.

We must go now.

Creo que debemos irnos.

I think we should go.

— Piku (2015)

Ahora debemos irnos.

Now we must go.

Es muy tarde, debemos irnos.

It's very late, we should go.

— Locuras de verano (1955)

Lo siento, ya debemos irnos.

I'm sorry, we have to leave now.

— Suzume (2022)

Debemos irnos de aquí, hoy si es posible.

We should leave here, today if possible.

— El espinazo del diablo (2001)

Debemos irnos.

We must go.

— Un lugar tranquilo (2018)