yo manejo

handle, deal with, drive, handling, use

m a ˈn e x o → manejar
manej to handle, manage + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Rare #34,378
handle, deal with
SP: Manejo bien los problemas.
EN: I handle problems well.
drive For driving, conducir is more usual in Spain.
SP: Manejo hasta el trabajo todos los días.
EN: I drive to work every day.
Conjugation of manejar
Indicative present
SingularPlural
First manejo —
Second manejas —
Third maneja —
Subjunctive present
SingularPlural
First manejo —
Second manejas —
Third maneja —

Sabía de su buen sentido del humor, pero, no se preocupe, que yo manejo.

I knew he had a good sense of humor, but don’t worry—I’ll drive.

— Zeta (2026)

No manejo sus horarios.

I don't manage their schedules.

— Relatos salvajes (2014)

No, quédense a ver cómo manejo esto.

No, stay and see how I handle this.

— Perdición (1944)

Yo lo manejo.

I handle it.

— Genocidal Organ (2017)

Sí, no manejo el pito como antes pero a las mujeres les gusta.

Yes, I don't handle my penis like I used to, but women like it.

— El maquinista (2004)

Yo manejo.

I drive.

Yo manejo esto.

I've got this.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me manejo con un scooter.

I get around on a scooter.

— 3 Idiots (2009)

No te gusta cómo manejo?

Don't you like the way I drive?

— F1 la película (2025)

No manejo bien la culpa.

I don't handle guilt well.

— La gran enfermedad del amor (2017)

noun · masculine Rare #42,380
handling, use Often used for handling something that requires care or skill.
SP: El manejo de esta máquina es sencillo.
EN: This machine is easy to use.
command, proficiency Used for someone's level of skill with a language or other ability.
SP: Tiene un buen manejo del inglés.
EN: He has a good command of English.

Él tiene un buen manejo en la lectura del francés.

He has a good command of reading French.

Tiene un buen manejo del inglés.

He has a good command of English.

¡Qué manejo de balón senores, qué soltura!

What ball control, gentlemen—what ease!

— Rudo y Cursi (2008)

Manejo profesional de la interrupción y el conflicto de disciplina.

Professional management of interruptions and disciplinary conflict.

— ¡Que te den profe! (2013)

El manejo de la dinamita es peligroso.

Handling dynamite is dangerous.

El manejo de esto ofrece peligro.

Handling this presents danger.

Buen manejo.

Good handling.

— Drive (2011)