is a liar
Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos.
Tom is a liar if he says he saw us together.
Tom es un mentiroso, ¿no lo es?
Tom is a liar, isn’t he?
¿No sabes que Moinet es un mentiroso profesional?
Don't you know Moinet is a professional liar?
— Las diabólicas (1955)
Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso.
I already told you, Marco is a liar.
Nunca le creas, es un mentiroso.
Never believe him; he’s a liar.
Borré las cintas del tipo de sonido, así todos creerán que es un mentiroso.
I erased the sound tapes, so everyone will think he's a liar.
— Impacto (1981)
Tom no es un mentiroso.
Tom is not a liar.
He is a liar.
Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
Whoever says that is a liar.
Me da que Tom es un mentiroso.
I have a feeling Tom is a liar.