strangers, strange, weird
Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.
Trust people, but don't accept candy from strangers.
Dime, simplemente no puedes subirte a un coche de extraños, chica.
Look, you simply can't get into a car with strangers, girl.
— System crasher (2019)
El perro ladra a todos los extraños.
The dog barks at all strangers.
Debe ser maravilloso, sólo tú y extraños.
It must be wonderful, just you and strangers.
— Perdición (1944)
María le está hablando a unos extraños.
Maria is talking to some strangers.
La verdad es que no me gusta hablar con extraños.
The truth is, I don't like talking to strangers.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | extrañas |
Los números siempre serán extraños para Toki Pona.
Numbers will always be strange to Toki Pona.
Sigo escuchando extraños ruidos afuera.
I keep hearing strange noises outside.
— Dos hermanas (2003)
A mi me lo puedes decir, no somos extraños.
You can tell me; we're not strangers.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Me duermo y despierto en sitios extraños.
I fall asleep and wake up in strange places.
— El club de la lucha (1999)
Me parece que esto es solo uno de esos extraños accidentes domésticos.
I think this is just one of those strange household accidents.
— La asistenta (2025)