Yap.Town

в кабинете

in the office

→ в
phrase Uncommon #12,090
in the office Can also mean “in the study” or “in the doctor's room,” depending on context.
RU: Она работает в кабинете.
EN: She is working in the office.

Автодок обещал, что я смогу сидеть в кабинете и всё равно не потеряю форму.

AutoDoc promised I could sit in the office and still stay in shape.

Документы в кабинете.

Documents in the office.

— Вожделение (2007)

Оно на столе в кабинете, а что?

It's on the desk in the office, why?

— Анора (2024)

Саш, соедини меня в кабинете.

Sasha, connect me in the office.

— Салют-7 (2017)

Летти, можете поговорить в кабинете.

Letty, you can talk in the office.

— Ходячий замок (2004)

Один в кабинете, другой наверху.

One in the office, the other upstairs.

— Я все еще здесь (2024)

Камиль, что ты делаешь в кабинете Михаила Натановича?

Kamil, what are you doing in Mikhail Natanovich’s office?

— Radio Day (2008)

Капитан Видал ожидает вас в кабинете.

Captain Vidal is waiting for you in his office.

— Лабиринт Фавна (2006)

В кабинете я нашёл записку, что звонила миссис Дитрихсон.

In the study, I found a note saying that Mrs. Dietrichson had called.

— Двойная страховка (1944)

Я возьму карту у Ягера в кабинете.

I'll get the card from Jaeger in his office.

— T-34 (2018)

Она в кабинете, если вы выйдете через двери в сад, она вас не заметит.

She’s in the study; if you go out through the doors to the garden, she won’t notice you.

— Ребекка (1940)

Подожди меня в кабинете.

Wait for me in the office.

— Вожделение (2007)

Поговорим в кабинете, там удобнее.

Let's talk in the office; it's more convenient there.

— Не говори никому (2006)

Он сейчас в кабинете Нолана, даёт показания.

He's in Nolan's office right now, giving a statement.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Трахать меня в кабинете у отца!

Fuck me in my father's office!

— Бешеные псы (1992)

Включил свет в кабинете.

Turned on the light in the office.

— Жизнь других (2006)

Он у себя в кабинете.

He's in his office.

— Поговори с ней (2002)

Я доложу об этом в кабинете у министра.

I will report this to the minister's office.

— Жизнь других (2006)

Они не хотят, чтобы я был в кабинете министров?

Don't they want me to be in the cabinet?

— Оппенгеймер (2023)

Директор ждёт Вас у себя в кабинете.

The director is waiting for you in his office.

— Поговори с ней (2002)