Yap.Town

на чердаке

in the attic

→ на
phrase Common #8,882
in the attic Describes being located in an attic.
RU: На чердаке стоит старый сундук.
EN: There’s an old chest in the attic.

Его комната на чердаке.

His room is in the attic.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Что у вас хранится на чердаке?

What do you keep in your attic?

Том спрятался на чердаке.

Tom hid in the attic.

Дети на чердаке.

Children in the attic.

Сами и Лайла спят на чердаке.

Sami and Laila sleep in the attic.

Я думаю, Том на чердаке.

I think Tom is in the attic.

На чердаке куча пыли.

There is a lot of dust in the attic.

Он на чердаке!

He's in the attic!

— М убийца (1931)

Я только что закончил уборку на чердаке.

I just finished cleaning out the attic.

Я думала, ты останешься на чердаке?

I thought you were going to stay in the attic?

— Анатомия падения (2023)

Собака Сами покакала на чердаке.

Sami's dog pooped in the attic.

Я нашёл это на чердаке.

I found this in the attic.

На чердаке полно места.

There's plenty of space in the attic.

Бабушка Марфуша, я у вас на чердаке переночую?

Grandma Marfusha, can I spend the night in your attic?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Мне кажется, я слышал шум на чердаке.

I think I heard a noise in the attic.

Я сплю на чердаке.

I sleep in the attic.

Что ты делаешь на чердаке?

What are you doing in the attic?

По-моему, у нас на чердаке привидение.

I think there's a ghost in our attic.

У меня на чердаке ничего нет.

I have nothing in the attic.

На чердаке Тома нет.

Tom isn't in the attic.

Чем это вы с Томом занимались на чердаке?

What were you and Tom doing in the attic?

Он на чердаке живёт.

He lives in the attic.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Чердак, он там, на чердаке!

The attic, it's there, in the attic!

— М убийца (1931)

Я нашёл его, он прячется на чердаке!

I found him, he's hiding in the attic!

— М убийца (1931)

На чердаке много пыли.

There is a lot of dust in the attic.

Я на чердаке.

I'm in the attic.

Я думала, ты останешься на чердаке?!

I thought you'd stay in the attic?!

— Анатомия падения (2023)