подружку

girlfriend, female friend

p ɐ d r u ʂ k ʊ → подружка
подруж female friend + к noun-forming suffix, often diminutive or feminine + у feminine singular accusative
noun · singular feminine, accusative Uncommon #25,194
girlfriend, female friend An informal, affectionate diminutive of подруга; context determines whether it means a romantic partner or a female friend.
RU: Я пригласил подружку в гости.
EN: I invited my friend over.
Declension of подружка
SingularPlural
Nominative подружка подружки
Accusative подружку подружек
Genitive подружки подружек

Что ж, если честно, то в данный момент было бы неплохо найти подружку.

Well, to be honest, it would be nice to find a girlfriend right now.

— Бойфренд из будущего (2013)

Тёть Симу, Клавдию Петровну, соседку сверху подружку её.

Aunt Sima—Klavdiya Petrovna, her friend who lives upstairs.

— 12 (2007)

Я хочу иметь подружку.

I want to have a girlfriend.

Подружку пригласила, ага?

Invited your friend, huh?

— Воспоминания о Марни (2014)

Алисия подумает, что я завел подружку.

Alicia will think I got a girlfriend.

— Поле чудес (1989)

Я нашёл себе новую подружку.

I found myself a new girlfriend.

Твою подружку звали Чжуен Чжан и она жила в округе Еньи.

Your girlfriend's name was Zhuen Zhang, and she lived in Yenye County.

— Я видел дьявола (2010)

Я ищу свою подружку.

I'm looking for my girlfriend.

Ты нашел подружку.

You found a girlfriend.

— Кинопроба (2000)

Sounds similar to