old
Дерево старое.
The tree is old.
Она к тебе привыкнуть не успела, а ты опять за старое?
She hasn’t even had time to get used to you, and you’re back to your old ways again?
— Сталкер (1979)
Оно такое старое.
It's so old.
— Я все еще здесь (2024)
Это здание старое.
This building is old.
Это старое письмо.
This is an old letter.
Старое заклятие.
An old spell.
— Рыбка Поньо на утёсе (2008)
Ты принялась за старое, да?
You're back to your old ways, aren't you?
— Карандиру (2003)
Почти такое же старое как я!
Almost as old as me!
— Властелин колец: Братство кольца (2001)
Я нашёл старое письмо от Натана, твоего жениха.
I found an old letter from Nathan, your fiancé.
— Кролик Джоджо (2019)
Вы слушаете ваше любимое старое радио в Норфолке, Вирджиния.
You’re listening to your favorite old radio station in Norfolk, Virginia.
— На холостом ходу (1988)
Старое лучше нового.
Old is better than new.
— Великая красота (2013)
Не будем старое вспоминать.
Let's not bring up the past.
— The Island (2006)
Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
The good old days are gone and will never return.
Опять за старое?
Back to the old ways?
— Деликатесы (1991)
Ну, это не первое издание, но всё равно довольно старое.
Well, it’s not the first edition, but it’s still pretty old.
— Скафандр и бабочка (2007)
Я дал ему своё старое пальто.
I gave him my old coat.
Он заменил старое перо на новое.
He replaced the old pen with a new one.
Это старое слово.
This is an old word.
Значит, ты оставляешь старое доброе преподавание.
So, you're leaving good old teaching behind.
— Человек с Земли (2007)