Yap.Town

потерянный

lost, missing, wasted, confused

p ɐ tʲ e rʲ ɪ nː ɨ j → потерять
по limited or one-time action + теря lose + нн forms adjectives and past passive participles, often meaning “having been X” + ый masculine singular nominative/accusative adjective ending
adjective · past tense Rare #38,351
lost, missing
RU: Вот потерянный карандаш.
EN: Here’s the missing pencil.
wasted
RU: День без отдыха — потерянный день.
EN: A day without rest is a wasted day.
lost, confused
RU: Он потерянный и не знает, куда идти.
EN: He’s lost and doesn’t know where to go.
Forms of потерять
MasculineFeminine
Singular потерян потерянной

Потерянный ключ нашёлся в кармане.

The lost key was found in the pocket.

Я нашел потерянный винт!

I found the lost screw!

— Жизнь прекрасна (1997)

Я нашёл потерянный карандаш.

I found the lost pencil.

День без улыбки-потерянный день.

A day without a smile is a wasted day.

Диньо потерянный, но на самом деле он не такой плохой парень.

Dinho is lost, but actually he’s not such a bad guy.

— O Som ao Redor (2012)

День без смеха-потерянный день!

A day without laughter is a day wasted!