Yap.Town

потеряли

lost, wasted

p ə tʲ ɪ rʲ æ lʲ ɪ → потерять
потеря to lose + ли Past plural
verb · plural, past tense Common #5,254
lost Past-tense plural form; also used with вы, including formal singular «you».
RU: Мы потеряли ключи.
EN: We lost the keys.
wasted Used with time or a period of time.
RU: Мы потеряли много времени.
EN: We wasted a lot of time.
Conjugation of потерять
Indicative past
потерялпотерялапотеряли

Совсем стыд потеряли!

They’ve completely lost all sense of shame!

— Courier (1986)

Мы и так потеряли слишком много времени.

We've already wasted too much time.

— Забавные игры (1997)

Мы уже потеряли достаточно времени.

We've already wasted enough time.

Мы ничего не потеряли.

We haven't lost anything.

Мне кажется, они потеряли её.

I think they lost her.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Мы с Томом потеряли работу.

Tom and I lost our jobs.

И мы их потеряли.

And we lost them.

— Солнечные понедельники (2002)

Мы его потеряли.

We lost him.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Потеряли там?

Lost there?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Мы и так много времени потеряли.

We've already wasted a lot of time as it is.

Том и Мэри потеряли работу.

Tom and Mary lost their jobs.

Как вы её потеряли?

How did you lose her?

Мы сделаем это за всех, кого потеряли.

We will do this for everyone we have lost.

— Сельма (2014)

Я нашёл серёжку, которую Вы потеряли.

I found the earring you lost.

Совсем совесть потеряли?

Have you completely lost your conscience?

— Дневной дозор (2006)

Потеряли?

Lost?

— С меня хватит! (1993)

Увидели, что потеряли.

You saw what you lost.

— Нашествие варваров (2003)

А вы что-то потеряли?

Did you lose something?

— 12 (2007)

Вашу вещь видать потеряли.

Looks like they lost your item.

— ПиКей (2014)

Мы вдруг потеряли надежду.

We suddenly lost hope.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

И мы его потеряли.

And we lost him.

— И всё же Лоранс (2012)

Колесо потеряли!

The wheel is lost!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Вы его потеряли?

Have you lost it?

Все от радости головы потеряли.

They all got so excited that they lost their heads.

— The Cranes Are Flying (1957)

Мы из-за него столько времени потеряли.

We lost so much time because of him.

— Левиафан (2014)

Вы так выглядите, будто только что потеряли лучшего друга.

You look like you’ve just lost your best friend.

Только её потеряли.

They only lost her.

— Жизнь за кадром (2000)

Потеряли её.

We lost her.

— С меня хватит! (1993)

Мы и так потеряли целый день.

We’ve already lost a whole day.

— Цвет шафрана (2006)

Мы уже потеряли много времени.

We've already wasted a lot of time.

А ведь потеряли всё!

And yet, they lost everything!

— Счастливый Лазарь (2018)

Много времени потеряли.

We’ve lost a lot of time.

— Ice (2018)

Вдруг все потеряли целое состояние.

Suddenly, everyone lost a fortune.

Потеряли!

Lost it!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Они ничего не потеряли.

They didn't lose anything.

Кажется, мы его потеряли.

It seems we've lost him.

Вы правда опять бумажник потеряли?

Did you really lose your wallet again?

Пистолет-то потеряли.

You did lose the gun, after all.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Думаю, мы их потеряли.

I think we lost them.

Мы их потеряли.

We lost them.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Что-то потеряли?

Lost something?

— Титаник (1997)

Многие только что потеряли огромные деньги.

Many people have just lost a huge amount of money.

Эх, какого мужика потеряли!

Ah, what a man we lost!

— The Last Warrior (2017)