umbrella
Принесите зонт.
Bring an umbrella.
— Паразиты (2019)
А для чего был зонт?
And what was the umbrella for?
— Поле чудес (1989)
Я решил купить новый зонт.
I decided to buy a new umbrella.
Он сунул зонт под мышку и побежал.
He tucked the umbrella under his arm and ran.
Скажите Тому, что его зонт до сих пор у меня.
Tell Tom that I still have his umbrella.
Ты купил Мэри дорогой зонт.
You bought Mary an expensive umbrella.
Странно, чей это зонт?
It's strange, whose umbrella is this?
Если тебе нужен зонт, я одолжу его тебе.
If you need an umbrella, I’ll lend you mine.
Наверное, она забыла зонт в автобусе.
She probably forgot her umbrella on the bus.
Красный зонт напомнил ей о бабушке.
The red umbrella reminded her of her grandmother.
Ей не было нужды брать зонт.
She didn't need to take an umbrella.
Могу я взять твой зонт?
Can I borrow your umbrella?
Возьми зонт.
Take an umbrella.
— Жестяной барабан (1979)
Вы купили Мэри дорогой зонт.
Я не могу носить униформу и зонт вместе!
I can't wear a uniform and carry an umbrella at the same time!
Хочу вернуть зонт.
I want to return the umbrella.
— Форма голоса (2016)
Том купил Мэри дорогой зонт.
Tom bought Mary an expensive umbrella.
Это твой зонт?
Is this your umbrella?
Я не знаю, где зонт Тома.
I don't know where Tom's umbrella is.
Не забудьте взять зонт на случай дождя.
Don't forget to bring an umbrella in case it rains.
Там молодой человек, который поймал наш зонт.
There’s a young man who caught our umbrella.
— Ветер крепчает (2013)
Это тот самый зонт, что я нашёл в автобусе.
This is the same umbrella that I found on the bus.
Тебе сегодня не понадобится зонт.
You won't need an umbrella today.
Вам нужен зонт?
Do you need an umbrella?
Не забудь взять зонт на случай дождя.
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Который зонт Ваш?
Which umbrella is yours?
Возьми зонт, вдруг дождь будет.
Take an umbrella—it might rain.
— Посредник (2022)
Я забыл Вам зонт отдать.
I forgot to give you the umbrella.
Кому принадлежит этот зонт?
Who does this umbrella belong to?
Он использовал в качестве оружия зонт.
He used an umbrella as a weapon.
Я забыл вернуть Вам зонт.
I forgot to return your umbrella.
Какой зонт Ваш?
Тебе лучше сегодня взять с собой зонт.
You’d better take an umbrella with you today.
Вы мне сказали, что сегодня дождя не будет, вот я зонт и не взял.
You told me it wasn’t going to rain today, so I didn’t bring an umbrella.
Я по ошибке принёс его зонт.
I brought his umbrella by mistake.