лучшее, что

the best thing that

→ хороший
phrase Rare #24,665
the best thing that Used to introduce a relative clause describing the best example or thing.
RU: Это лучшее, что я видел.
EN: This is the best thing I've seen.

Лучшее, что было в моей жизни.

The best thing that happened in my life.

— Драйв (2011)

Это лучшее, что вы могли придумать?

Is this the best you could come up with?

Это лучшее, что я нашёл.

This is the best I found.

— Боль и слава (2019)

Ну тогда он лучшее, что может быть.

Well then he is the best there can be.

— Семейка Тененбаум (2001)

Это лучшее, что может сделать мужчина.

This is the best thing a man can do.

— Ветер крепчает (2013)

Том решил, что лучшее, что он мог сделать, это позволить Мэри поехать в Бостон.

Tom decided that the best thing he could do was let Mary go to Boston.

Это лучшее, что я могу сделать.

This is the best I can do.

— Цветы войны (2011)

Лучшее, что можно купить.

The best money can buy.

— Легенда о пианисте (1998)