коробка

Коробка почти пуста.

The box is almost empty.

— Дипломная работа (1996)

Синяя коробка у тебя?

Do you have the blue box?

А где вообще коробка, которая вот здесь вот стояла?

And where is the box that was right here?

— Астенический синдром (1989)

У него в руках была большая коробка.

He had a large box in his hands.

Зачем тебе пустая коробка из-под обуви?

Why do you need an empty shoe box?

Я обнаружил, что коробка пуста.

I found the box empty.

Коробка была открыта и пуста.

The box was open and empty.

Коробка ещё эта здоровая.

That box is still huge.

— O Som ao Redor (2012)

Тогда где твоя коробка с обедом?

Then where is your lunchbox?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Коробка слишком большая, да?

The box is too big, isn't it?

— Жить (1994)

Мне нужна коробка.

I need a box.

Чтоб через час, два коробка были здесь.

Have the box here in an hour or two.

— 9th Company (2005)

Коробка была слишком тяжёлая.

The box was too heavy.

Какая коробка тебе больше нравится?

Which box do you like best?

Коробка не пустая.

The box isn't empty.

Одна коробка в неделю, каждую пятницу.

One box a week, every Friday.

— Дзета (2026)

Жизнь — как коробка шоколадных конфет.

Life is like a box of chocolates.

Синяя коробка у вас?

Do you have the blue box?

Это моя коробка!

This is my box!

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Оскар, там внизу стоит коробка?

Oscar, is there a box down there?

— Жестяной барабан (1979)

У Тома есть коробка карандашей.

Tom has a box of pencils.

Моя коробка в два раза тяжелее твоей.

My box is twice as heavy as yours.

Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.

The box was so heavy that I couldn't move it.

У вас есть какая-нибудь коробка, в которую я мог бы это положить?

Do you have a box I could put this in?