красивый

Красивый мальчик.

Handsome boy.

— Мальчик и птица (2023)

Ты красивый.

You are handsome.

С холма мы можем видеть красивый вид моря.

From the hill we can see a beautiful view of the sea.

Будем надеяться, остров красивый.

Let's hope the island is beautiful.

Красивый!

Beautiful!

— М убийца (1931)

Я слышал, Бостон красивый в это время года.

I heard Boston is beautiful this time of year.

Он умный, красивый и добрый.

He is smart, handsome and kind.

Вы хотели посмотреть древний, красивый обычай.

You wanted to see an ancient, beautiful custom.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

У вас красивый сын.

You have a handsome son.

Он молодой, красивый, к тому же революционер.

He's young, handsome, and a revolutionary to boot.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Мой отец гордится тем, что я высокий и красивый.

My father is proud that I am tall and handsome.

Том был красивый.

Tom was handsome.

Цветок красивый.

The flower is beautiful.

У автора красивый стиль.

The author has a beautiful style.

Какой красивый сад!

What a beautiful garden!

Он красивый?

Is he handsome?

— Головой о стену (2004)

По-моему, Том красивый.

I think Tom is handsome.

До войны город был красивый.

Before the war the city was beautiful.

Красивый, правда?

Beautiful, isn't it?

— Воспоминания о Марни (2014)

Том подарил мне красивый зонтик, а я его потеряла.

Tom gave me a beautiful umbrella, and I lost it.

Но какой красивый вид!

But what a beautiful view!

— Твоё имя (2016)

Жёлтый цветок красивый.

The yellow flower is beautiful.

Да, красивый мальчик.

Yes, a handsome boy.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Какой красивый мальчик.

What a handsome boy.

— Ходячий замок (2004)

Он красивый и загадочный.

He is handsome and mysterious.

Он хороший актёр, и к тому же красивый.

He’s a good actor, and handsome too.

Том довольно красивый.

Tom is quite handsome.

Как ты думаешь, это красивый цвет?

What do you think, is this a beautiful color?

Том-красивый молодой человек.

Tom is a handsome young man.

Женщину делают женщиной волосы, ногти и красивый рот.

What makes a woman a woman is her hair, nails, and beautiful lips.

— Всё о моей матери (1999)

У Тома красивый сад.

Tom has a beautiful garden.

Значок у вас красивый.

You have a beautiful badge.

— Мёртвые не умирают (2019)

Это красивый ковёр.

This is a beautiful carpet.

Вы когда-нибудь видели такой красивый закат?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Я нашёл Вам красивый галстук.

I found you a nice tie.

Красивый выброс.

Beautiful eruption.

— Ice (2018)

По-моему, я красивый.

I think I'm handsome.

Красивый костюм.

Nice suit.

А он красивый!

And he’s handsome!

— The Cranes Are Flying (1957)

Ты красивый, как и твой дом.

You are beautiful, just like your home.

— Ночи Кабирии (1957)

Зато почерк у неё был красивый и очень быстрый.

On the other hand, she had beautiful handwriting and wrote very quickly.

У меня тоже есть, красивый Фатима.

I have one too, beautiful Fatima.

— 9th Company (2005)

Красивый флаг.

Beautiful flag.

Ну тот, красивый, который из Москвы.

Well, the handsome one, the one from Moscow.

— Левиафан (2014)

Красивый?

Is it beautiful?

— Такси (1998)

Фернандо, красивый кадр.

Fernando, beautiful shot.

— Нет (2012)

Разве ты у меня не красивый?

Aren't you beautiful?

— 8 с половиной (1963)

Так ты красивый?

So you are handsome?

— Ненависть (1995)

Такой красивый цвет!

Such a beautiful color!

— Воспоминания о Марни (2014)

Какой красивый рисунок.

What a beautiful drawing.

— Твоё имя (2016)

Он красивый.

He is handsome.

— Вторжение динозавра (2006)

Какой красивый.

How beautiful.

— Никто не узнает (2004)

Это красивый рисунок.

This is a beautiful drawing.

Глянь, какой ты красивый.

Look how handsome you are.

— Счастливый Лазарь (2018)

По-твоему, Том красивый?

Do you think Tom is handsome?

Я была поражена тем, какой он красивый.

I was amazed at how handsome he was.

Красивый мячик.

Beautiful ball.

— М убийца (1931)

Этот дом красивый.

This house is beautiful.

Том знает, что он красивый.

Tom knows that he is handsome.

Красивый, большой член.

Nice, big dick.

— Бойцовский клуб (1999)

Дом красивый.

The house is beautiful.

Только потому, что ты красивый.

Just because you're handsome.

— Пиноккио (2019)

О, черт, красивый обычай.

Oh, damn, that’s a beautiful tradition.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Том был красивый?

Was Tom handsome?

Какой красивый закат!

What a beautiful sunset!

Какой красивый цвет!

What a beautiful color!

— Магазинные воришки (2018)

Том молодой и красивый.

Tom is young and handsome.

Снег холодный, но зато красивый.

The snow is cold, but beautiful.

Посмотрите, какой красивый.

Look how beautiful it is.

— Центральный вокзал (1998)

Думаете, я красивый?

Do you think I’m handsome?

Том красивый и умный.

Tom is handsome and smart.

Это красивый камень.

This is a beautiful stone.

— Шрэк (2001)

Арабский язык — красивый язык.

Arabic is a beautiful language.

Какой у вас красивый сад.

What a beautiful garden you have.

— Паразиты (2019)

Смотри, какой красивый вон там, наверху.

Look how beautiful it is up there.

— Амаркорд (1973)

Красивый камень.

A beautiful stone.

— Небесный замок Лапута (1986)

Ты красивый мужчина.

You are a handsome man.

Красивый у вас город.

You have a beautiful city.

— Жизнь за кадром (2000)

Красивый.

Beautiful.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)