тайник

Вот где у них тайник.

This is where they keep their hiding place.

— Дипломная работа (1996)

Возвращаемся в тайник, делить навар!

Let's go back to the hiding place to share the profit!

— Славные парни (1990)

Никто не знал, где твой тайник.

Nobody knew where your hiding place was.

— Хористы (2004)

Может быть, здесь находится какой-то тайник?

Maybe there is some kind of hiding place here?

— Жизнь других (2006)

Я нашёл самый лучший тайник.

I found the best hiding place.

Здесь тайник от бандитов.

This is the bandits’ hideout.

— The White Sun of the Desert (1969)