silencioso

silencieux

s i l ẽ s j o z u
silenci silence + oso qui est plein de ou caractérisé par
adjective · masculine singular Uncommon #10,531
silencieux
PO: O quarto está silencioso.
FR: La chambre est silencieuse.
Forms of silencioso
MasculineFeminine
Singular silencioso
Plural silenciosos

Escuro, silencioso e completo.

Sombre, silencieux et complet.

— Clube da Luta (1999)

Eu silencioso # Com quem está a razão?

Je suis silencieux. Qui a raison ?

— O Segredo de Aman (2003)

Agora seja mais cuidadoso e silencioso.

Maintenant, sois plus prudent et silencieux.

— Arca Russa (2002)

Está mesmo silencioso.

C'est vraiment silencieux.

— Morangos Silvestres (1957)

Sim, e muito silencioso.

Oui, et très silencieux.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos descer em modo silencioso.

Nous allons descendre en mode silencieux.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Silencioso, Dubey mandou te entregar.

Silencieux, Dubey a fait en sorte qu'on te le remette.

— 3 Idiotas (2009)

É tão silencioso.

C'est si silencieux.

— A Infância de Ivan (1962)

Submarino pode ser mais silencioso que o mar.

Un sous-marin peut être plus silencieux que la mer.

— Alerta Lobo (2019)

Vão me dar o tratamento silencioso.

Ils vont me faire subir le silence.

— Doentes de Amor (2017)

Depois da meia-noite, tudo ficou silencioso.

Après minuit, tout est devenu silencieux.

Modo silencioso.

Mode silencieux.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Silencioso!

Silencieux !

— 3 Idiotas (2009)

Esqueçam o alarme silencioso.

Oubliez l’alarme silencieuse.

— Victoria (2015)

Curso silencioso.

Cours silencieux.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tudo estava silencioso.

Tout était silencieux.

— Rashomon (1950)

Coloquei meu celular no modo silencioso.

J’ai mis mon téléphone en mode silencieux.

Por que sou o único que continua silencioso?

Pourquoi suis-je le seul à rester silencieux ?

— Piku (2015)

Silencioso.

Silencieux.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Continue no curso silencioso.

Continue dans le cours silencieux.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)