Yap.Town

quatro dias

quatre jours

→ quatro
phrase Uncommon #10,880
quatre jours
PO: Vou ficar fora por quatro dias.
FR: Je serai absent pendant quatre jours.

Não, quatro dias.

Non, quatre jours.

— Salyut 7 (2017)

Eu estava sem dormir por quatro dias.

Cela faisait quatre jours que je ne dormais pas.

— Clube da Luta (1999)

Quatro dias apenas.

Seulement quatre jours.

— Брат 2 (2000)

São só quatro dias.

Ça ne fait que quatre jours.

— Pacto de Sangue (1944)

Três, quatro dias atrás.

Il y a trois ou quatre jours.

— TÁR (2022)

Talvez uns quatro dias.

Peut-être environ quatre jours.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Quatro dias.

Quatre jours.

— Брат 2 (2000)

Levaram quatro dias pra reclamar o corpo.

Il a fallu quatre jours pour réclamer le corps.

— E Sua Mãe Também (2001)

Eu me mudei há quatro dias.

J’ai déménagé il y a quatre jours.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Há quatro dias que não saio de meu quarto.

Cela fait quatre jours que je ne sors pas de ma chambre.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Sim, e temos turnos de quatro dias.

Oui, et nous avons des rotations de quatre jours.

— Princesa Mononoke (1997)

É uma travessia de quatro dias até o outro lado.

C'est une traversée de quatre jours jusqu'à l'autre côté.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nada mais que quatro dias, e eu quero o telefone de onde você ficar.

Pas plus de quatre jours, et je veux le numéro de téléphone de l'endroit où tu logeras.

— Quase Famosos (2000)

Não ficou contente, mas vai estar fora pelo menos quatro dias.

Il n'était pas content, mais il sera absent pendant au moins quatre jours.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tudo o que eu vi em quatro dias foram os dedos.

Tout ce que j'ai vu en quatre jours, ce sont les doigts.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Está conosco há quatro dias.

Il est avec nous depuis quatre jours.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quatro dias, isso.

Quatre jours, c'est ça.

— Salyut 7 (2017)

Há quatro dias atrás.

Il y a quatre jours.

— Viver (1952)

Você volta quatro dias depois.

Vous revenez quatre jours plus tard.

— Брат 2 (2000)

Sei que faz quatro dias.

Je sais que ça fait quatre jours.

— Faça a Coisa Certa (1989)