curtir

profiter de, apprécier, s’amuser

k u ɾ t i ɾ

curt profiter de, apprécier, s’amuser + ir aller (faire quelque chose)

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #25,812

profiter de, apprécier, s’amuser Familier, surtout au Brésil.

PO: Vamos curtir a praia no sábado.

FR: On va profiter de la plage samedi.

Conjugation of curtir

Present

curtir

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	curtir	—
Third	curtir	—

Indicative present

	Singular	Plural
First	curto	—
Third	curte	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	curte	curti

Indicative past

	Singular	Plural
First	curti	—
Third	curtiu	—

Alors, Acerola, tu vas t’éclater à une soirée, hein ?

— Cidade dos Homens (2007)

Tu n’es pas là pour t’amuser.

— Quase Famosos (2000)

Vous allez aimer ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Oui, et ils commencent à t'apprécier.

— Os Caras Malvados (2022)

Va t’éclater à une soirée dansante, mon pote !

— Cidade dos Homens (2007)

Mais on ne peut pas profiter de Tokyo avec cette pluie.

— O Tempo com Você (2019)

Je vais tanner ta peau et le mettre dans un ragoût !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sounds similar to