o litoral

O tempo estará firme no litoral durante o feriado.

Le temps sera au beau fixe sur le littoral pendant le week-end férié.

Todo verão a família ia pro litoral passar as férias.

Chaque été, la famille allait sur la côte pour passer les vacances.

Todo ano ela parte pra mesma praia no litoral norte.

Chaque année, elle part pour la même plage sur la côte nord.

Sim, e talvez no litoral.

Oui, et peut-être sur la côte.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

De algum litoral, pelo menos.

D’une côte, au moins.

Bem longe do litoral, ao que parecia.

Très loin du littoral, semblait-il.