autorizado

Não estou autorizado a dar qualquer coisa, por ordens do diretor.

Je ne suis pas autorisé à donner quoi que ce soit, sur ordre du directeur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sim, e não está autorizado pra entrar.

Oui, et vous n'êtes pas autorisé à entrer.

— Agente Zeta (2026)

Capitão, lançamento autorizado!

Capitaine, lancement autorisé !

— Alerta Lobo (2019)

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.

Les livres interdits sont des livres dont l’accès libre n’est pas autorisé.

Ninguém está autorizado.

Personne n'est autorisé.

— Leviatã (2014)

Quem disse que você estava autorizado a falar?

Qui a dit que vous étiez autorisé à parler ?

Claro que é autorizado.

Bien sûr que c'est autorisé.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não estou autorizado a dizer o que penso.

Je n’ai pas le droit de dire ce que je pense.

— O Último Imperador (1987)

Considere-se autorizado.

Considérez-vous autorisé.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Autorizado.

Autorisé.

— O Sobrevivente (2025)