ensaiando

Estavam ensaiando?

Ils étaient en train de répéter ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Estamos ensaiando uma nova peça.

Nous répétons une nouvelle pièce.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Desculpe, eu estava ensaiando um novo número.

Excusez-moi, je répétais un nouveau numéro.

— Delicatessen (1991)

Estávamos lá em cima ensaiando uma peça.

Nous étions là-haut en train de répéter une pièce.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ensaiando o quê?

Tu répètes quoi ?

— Clube da Luta (1999)

Estou ensaiando meu show de mágica.

Je répète mon spectacle de magie.

— A Grande Beleza (2013)

Ele está ensaiando para um show.

Il répète pour un spectacle.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estávamos ensaiando.

Nous répétions.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Acho que ele está ensaiando hoje à noite.

Je crois qu’il répète ce soir.

— Três é Demais (1998)

Continuem ensaiando!

Continuez à répéter !

— Ladrões de Bicicleta (1948)