as escadas

Então, vários reis construíram escadas.

Alors, plusieurs rois ont construit des escaliers.

— Crematório (2015)

Essas escadas não vão saber para onde estão indo.

Ces escaliers ne sauront pas où ils vont.

— Shrek (2001)

Acontece à noite nas escadas.

Cela se passe la nuit dans les escaliers.

— Delicatessen (1991)

Eu acho essas escadas.

Je trouve ces escaliers.

— Shrek (2001)

Escadas!

Des escaliers !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele caiu de umas escadas.

Il est tombé dans un escalier.

— Clube da Luta (1999)

Encontrei-o nas escadas e o deixei entrar.

Je l’ai trouvé dans l’escalier et je l’ai laissé entrer.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Em qualquer coisa, mesmo que seja limpando escadas.

Dans n'importe quoi, même s'il s'agit de nettoyer des escaliers.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu caí de umas escadas.

Je suis tombé dans un escalier.

— Clube da Luta (1999)

E prestem atenção nas escadas.

Et faites attention dans les escaliers.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)