eu matei

Não fui eu que o matei.

Ce n’est pas moi qui l’ai tué.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu não a matei.

Je ne l'ai pas tuée.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Cara, eu quase te matei.

Mec, j'ai failli te tuer.

— Dupla Perigosa (2026)

Não matei ele.

Je ne l’ai pas tué.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Matei meu próprio irmão.

J'ai tué mon propre frère.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O último Hashira da Água que matei nunca a usou!

Le dernier Pilier de l'Eau que j'ai tué ne l'a jamais utilisée !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Matei um policial que tentou me morder!

J'ai tué un policier qui a essayé de me mordre !

— [REC] (2007)

Matei.

J'ai tué.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Os homens que matei invadiram meu depósito de velas.

Les hommes que j’ai tués ont envahi mon entrepôt de bougies.

E depois matei um homem.

Et puis j'ai tué un homme.

— Questão de Tempo (2013)

Simplesmente porque o matei.

Tout simplement parce que je l'ai tué.

— As Diabólicas (1955)

E não a matei também!

Et je ne l'ai pas tuée non plus !

— The Dead and the Damned (2011)

Que para salvar meu casamento, tentei comprá-la e a matei.

Que pour sauver mon mariage, j'ai tenté de l'acheter et je l'ai tuée.

— Um Contratempo (2017)

Já matei e já roubei.

J’ai déjà tué et volé.

— Cidade de Deus (2002)

Não matei sua mãe.

Je n'ai pas tué ta mère.

— Justiça Artificial (2026)

Matei pessoas com estes punhos feitos para proteger!

J'ai tué des gens avec ces poings faits pour protéger !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Matei uma pessoa.

J'ai tué une personne.

— Andrei Rublev (1966)

Eu não o matei.

Je ne l'ai pas tué.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Querem saber por que matei o cretino?

Vous voulez savoir pourquoi j'ai tué ce crétin ?

— Chicago (2002)

Acha mesmo que matei a Nic?

Tu crois vraiment que j'ai tué Nic ?

— Justiça Artificial (2026)

E não matei só ele, menino.

Et je n’ai pas tué que lui, gamin.

— Carandiru (2003)

Eu quase matei a pessoa que ficou ao leito de morte da minha irmã.

J'ai failli tuer la personne qui est restée au chevet de ma sœur mourante.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu os matei.

Je les ai tués.

Eu não a matei, Frank.

Je ne l'ai pas tuée, Frank.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Já matei tantos tentando encontrar um adversário à altura.

J'en ai déjà tué tant en essayant de trouver un adversaire à ma hauteur.

— Kung-Fusão (2004)

Matei mesmo, garoto.

Je l’ai vraiment tué, gamin.

— Carandiru (2003)

Eu fumo, eu cheiro, já matei e já roubei.

Je fume, je sniffe, j'ai tué et j'ai volé.

— Cidade de Deus (2002)

Posso provar que não matei Charlotte.

Je peux prouver que je n'ai pas tué Charlotte.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Matei porque eu estava embriagado e puto.

J'ai tué parce que j'étais ivre et furieux.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Quando fizerem as contas vão achar que matei menos um.

Quand ils feront les comptes, ils trouveront que j’en ai tué un de moins.

— O Auto da Compadecida (2000)

Matei, porra!

Je l'ai buté, putain !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Me matei?

Je me suis tué ?

— Em Campo Minado (2014)

Eu que matei o vagabundo.

C'est moi qui ai tué le voyou.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Já matei dois!

J'en ai déjà tué deux !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Acha que matei a Nic porque descobri que ela tinha alguém?

Tu crois que j'ai tué Nic parce que j'ai découvert qu'elle voyait quelqu'un ?

— Justiça Artificial (2026)

Não está furioso, matei três de seus homens?

Vous n'êtes pas furieux que j'aie tué trois de vos hommes ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não matei ninguém.

Je n'ai tué personne.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu já matei.

J’ai déjà tué.

— Batalha Real (2000)

Matei muita gente, já.

J’ai déjà tué beaucoup de gens.

— Carandiru (2003)

Quem eu supostamente matei hoje?

Qui ai-je tué aujourd'hui, soi-disant ?

— Dupla Perigosa (2026)

Bom, pra que diabos matei o Bob então?

Bon, alors pourquoi diable ai-je tué Bob ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Matei uma garrafa de cerveja.

J'ai descendu une bouteille de bière.

— Desejo e Perigo (2007)

Matei?

J'ai tué ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sim, fui eu que as matei.

Oui, c’est moi qui les ai tuées.

— O Mestre das Armas (2006)

Sim, eu as matei.

Oui, je les ai tuées.

— O Caçador (2008)