Yap.Town

eles invadiram

ont envahi

→ invadir
invad envahir + iram passé, ils/elles
verb · third plural · past indicative Rare #27,055
ont envahi Passé simple (3e personne du pluriel) de « invadir » ; registre plutôt narratif/littéraire au Portugal. Au Brésil, on emploie plus souvent le passé composé (« invadiram » au passé composé) à l’oral.
PO: Os soldados invadiram a cidade ao amanhecer.
FR: Les soldats ont envahi la ville à l’aube.
Conjugation of invadir
Indicative past
SingularPlural
Third invadiu invadiram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — invadiram

Tá tudo certo agora, amor, mas uns hippies invadiram a casa aqui do lado.

Tout est rentré dans l'ordre maintenant, mon amour, mais des hippies ont squatté la maison d'à côté.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Acho que eles invadiram esse mato.

Je pense qu'ils ont pénétré dans ces broussailles.

— Cidade de Deus (2002)

Sim, soldados invadiram e a cidade virou um inferno.

Oui, des soldats ont envahi la ville et elle a viré à l'enfer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Invadiram o castelo!

Ils ont envahi le château !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os ratos já invadiram!

Les rats ont déjà envahi les lieux !

— Duna: Parte Dois (2024)

Sim, liguei mais cedo porque invadiram minha casa, Úrsula Abad.

Oui, j'ai appelé plus tôt parce qu'on a cambriolé ma maison, Úrsula Abad.

— Durante a Tormenta (2018)