comprá-la

E você poderia comprá-la num ato de bondade.

Et vous pourriez l'acheter par un acte de bonté.

— Jean de Florette (1986)

Sabe de alguém que poderia comprá-la?

Connaissez-vous quelqu'un qui pourrait l'acheter ?

— Em Chamas (2018)

Poderíamos comprá-la bem barato.

Nous pourrions l'acheter à très bas prix.

— Jean de Florette (1986)

Se comprá-la, eu a deixarei nova em folha.

Si je l'achète, je la remettrai à neuf.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Podemos comprá-la, com certeza.

Nous pouvons l'acheter, c'est certain.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sim, gostaria de comprá-la.

Oui, j’aimerais l’acheter.

— Dor e Glória (2019)

Que para salvar meu casamento, tentei comprá-la e a matei.

Que pour sauver mon mariage, j'ai tenté de l'acheter et je l'ai tuée.

— Um Contratempo (2017)

Precisamos comprá-la.

Nous devons l’acheter.

— Pinóquio (2019)

Para ir à escola, precisamos comprá-la.

Pour aller à l’école, nous devons l’acheter.

— Pinóquio (2019)