morder

mordre

m u ɾ d e ɾ

mord mordre + er Infinitif (2ᵉ conjugaison)

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,727

mordre

PO: O cão pode morder.

FR: Le chien peut mordre.

Conjugation of morder

morder

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	morder	—
Third	morder	—

Indicative past

	Singular	Plural
Third	mordeu	—

Indicative present

	Singular	Plural
Third	morde	mordem

Imperative

	Singular	Plural
Second	morde	—
Third	morda	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	morda	—
Third	morda	—

Present

Past

Pare de morder!

Arrête de mordre !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não precisa morder seus lábios agora.

Pas besoin de te mordre les lèvres maintenant.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tinham começado a morder.

Ils avaient commencé à mordre.

— O Retorno (2003)

Que tal morder meu brinco?

Ça te dirait de mordre ma boucle d'oreille ?

— Comer Beber Viver (1994)

Eu avisei, uma cabeça de lobo continua a morder.

Je t’avais prévenu, une tête de loup continue de mordre.

— Princesa Mononoke (1997)

Mas vão me morder.

Mais ils vont me mordre.

— A Grande Escapada (1966)

Não vai me morder, vai?

Tu ne vas pas me mordre, si ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ou tu vas mordre ?

— Cães de Aluguel (1992)

Tá tentando me morder!

Il essaie de me mordre !

— Anaconda (2025)

Pare de morder os dentes.

Arrêtez de serrer les dents.

— Sem Amor (2017)

Imagina como vão morder!

Imagine comment ils vont mordre !

— O Retorno (2003)

Ele vai morder nossas bundas.

Il va nous mordre les fesses.

— Os Visitantes (1993)

Mordre quoi ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Se você morder com força, o dente vai quebrar.

Si vous mordez fort, la dent va se casser.

— Duna (2021)

E morder o ombro levemente.

Et mordre légèrement l'épaule.

— A Criada (2016)

Se você não pode morder, então não deveria latir.

Si tu ne peux pas mordre, alors tu ne devrais pas aboyer.

— Assassinato (2015)

Mas e se Hastar te morder?

Mais et si Hastar te mordait ?

— Tumbbad (2018)

Ele vai te morder!

Il va te mordre !

— O Conformista (1971)

Matei um policial que tentou me morder!

J'ai tué un policier qui a essayé de me mordre !

— [REC] (2007)

Ele tá tentando me morder!

Il essaie de me mordre !

— Anaconda (2025)

Então eu vou morder você!

Alors je vais te mordre !

— Braço de Diamante (1969)

Prometo não morder com muita força.

Je promets de ne pas mordre trop fort.

— Pecadores (2025)

Desculpa, eu não queria te morder.

Désolé, je ne voulais pas te mordre.

Mas eles só queriam era morder-se.

Mais ils ne voulaient que se mordre.

— Tabu (2012)